Herbstanlass und Stammtische 2024.Manifestations d’automne et tables rondes 2024.Incontri primaverili ed eventi autunnali 2024.
Stammtische.Tables rondes.Eventi autunnali.
Dienstag, 20. Februar 2024 und Dienstag, 11. Juni 2024 ab 14.00 Uhr.
Neu organisieren wir in der ersten Hälfte des Jahres zwei Stammtische pro Region und bieten dir eine lockere Plattform für den Austausch (der/die Koordinator:in der Region wird jeweils anwesend sein). Die Teilnahme an den Stammtischen ist nicht an die Region gebunden und es ist keine Anmeldung nötig. Alle Details zu den Stammtischen findest du auf dem Beiblatt. Anders als beim Herbstanlass werden die Kosten von den Teilnehmenden selbst getragen.
Wir freuen auf deine Rückmeldung zu den Stammtischen. Wenn es euch gefällt, werden wir das Angebot auch nach 2024 beibehalten. Nachfolgend findest du die Details zu den zwei Stammtischen in deiner Region.
Mardi 20 février 2024 et mardi 11 juin 2024 à partir de 14h00
Désormais, nous organisons deux tables rondes par région au cours du premier semestre de l'année et t'offrons la possibilité de rencontrer et d’échanger des souvenirs avec tes anciens collègues. La participation aux tables rondes est facultative et il n'est pas nécessaire de s'inscrire. Tu trouveras tous les détails sur la feuille annexée à la présente. Contrairement à la manifestation d'automne, les consommations sont à la charge des participants.
Nous attendons avec impatience ton feed-back au sujet de ces tables rondes, qui se veulent conviviales. Si cela te plaît, nous maintiendrons cette offre après 2024. Ci-dessous, tu trouveras les détails de ces deux rencontres dans ta région.
Martedì 20 febbraio 2024 e martedì 11 giugno 2024 dalle ore 14.
Ora stiamo organizzando due incontri primaverili in ogni regione nella prima metà dell'anno con lo scopo di un ritrovo in buona compagnia. La partecipazione non è legata alla regione e non è necessita di un'iscrizione. Tutti i dettagli di questi incontri sono riportati nella scheda allegata. A differenza dell'evento autunnale, i costi sono a carico dei partecipanti.
Saremo lieti di ricevere il vostro feedback su questo evento. Se vi piace, continueremo a proporlo anche dopo il 2024. Di seguito troverete i dettagli dei due ritrovi nella vostra regione.
Standort.Lieu.Luogo.
Restaurant Casa del PopoloRestaurant Casa del PopoloRistorante Casa del Popolo
Viale stazione 31Viale stazione 31Viale stazione 31
650065006500 BellinzonaBellinzonaBellinzona
Herbstanlass.Manifestations d’automne.Incontri primaverili.
Freitag, 15. November 2024
Mit Freude denken wir an den letztjährigen Event zurück, bei dem wir nicht nur neue Kontakte knüpfen konnten, sondern auch bekannte Gesichter aus der SBB-Familie wiedergetroffen haben. Der Herbstanlass bietet die ideale Gelegenheit, ehemalige Mitarbeitende der SBB zusammenzubringen. Gemeinsam möchten wir uns über Vergangenes austauschen und gemeinsam die Zukunft diskutieren.
Wir sind daher hocherfreut, den diesjährigen Herbstanlass anzukündigen. Im Folgenden findest du alle relevanten Informationen. Deine Teilnahme würde uns sehr freuen, und wir hoffen, dich beim diesjährigen Herbstanlass begrüssen zu dürfen. Die Einladung wird rechtzeitig vor dem Herbstanlass in Papierform oder wenn möglich elektronisch verschickt.
Vendredi 15 novembre 2024.
C'est avec plaisir que nous repensons à l'événement de l'année dernière, qui nous a permis non seulement de nouer de nouveaux contacts, mais aussi de retrouver des visages connus de la famille CFF. La manifestation d'automne est l'occasion idéale de réunir les anciens collaborateurs des CFF. Ensemble, nous souhaitons échanger sur le passé et discuter de l'avenir.
Nous sommes donc ravis d'annoncer l'événement d'automne de cette année. Tu trouveras ci-dessous toutes les informations utiles. Ta participation nous ferait très plaisir et nous espérons pouvoir t'accueillir lors de l'événement d'automne de cette année. L'invitation sera envoyée à partir de septembre-octobre 2024, par courrier ou courriel (si possible).
Venerdì 15 novembre 2024
Ripensiamo con piacere all'evento dell'anno scorso, dove non solo abbiamo potuto allacciare nuovi contatti, ma anche incontrare volti noti della famiglia FFS. L'evento autunnale offre l'occasione ideale per riunire gli ex dipendenti delle FFS. Insieme vorremmo parlare del passato e discutere del futuro.
Siamo quindi lieti di proporre nuovamente l'evento autunnale. Di seguito troverete tutte le informazioni essenziali ed importanti. Saremo lieti di accogliervi anche quest’anno all’incontro. L'invito verrà spedito in tempo utile prima dell'evento autunnale per posta o, se possibile, per e-mail.
Standort.Lieu.Luogo.
Restaurant FeviRestaurant FeviRistorante Fevi
Via Alla Peschiera 9Via Alla Peschiera 9Via Alla Peschiera 9
660066006600 LocarnoLocarnoLocarno
SBB AG
Human Resources
Hilfikerstrasse 1
3000 Bern 65
pensionierte@sbb.ch www.sbb.ch
CFF SA
Human Resources
Hilfikerstrasse 1
3000 Berne 65
pensionierte@sbb.ch www.sbb.ch
FFS SA
Human Resources
Hilfikerstrasse 1
3000 Berna 65
pensionierte@sbb.ch www.sbb.ch
